英语课堂


少儿英语培训机构推荐平台

当前位置:英语课堂 > 儿童英语资料 > 读英语故事,学人生哲理——以《上帝的咖啡》为例

读英语故事,学人生哲理——以《上帝的咖啡》为例

栏目分类:儿童英语资料 时间:2019-05-22 12:09 作者:admin 阅读:

《上帝的咖啡》是一篇经典的英语美文,无论是在英语阅读书上,还是在各大网络平台上,它都有着广泛的群体阅读基础。除了英语原文的用词造句流利地道之外,它翻译过来后的中文故事也有着非常深刻的内涵,这对读者而言无疑有着说服性极强的教育意义。为了让大家对这个故事有一个简单的了解,小编特意将其浓缩成了如下一段:

“一群从大学毕业已久且事业有成的学生回去看望他们曾经的导师,没聊多久,他们就开始向导师抱怨种种生活和事业上的不如意之处。导师去厨房为学生们准备咖啡,他回来时端着一大壶咖啡和各式各样、种类齐全的杯子——有黏土的、树脂的、玻璃的、不锈钢的,有的普通,有的昂贵,有的粗糙,导师让大家随便挑选。当所有人都端起一杯咖啡后,导师开口了:“你们注意到了吗?你们拿了所有精致、昂贵的杯子,却不拿那些便宜普通的杯子。你们都只想要最好的,这很正常,这恰恰是你们的问题和压力所在。要明白,杯子不会让咖啡的质量变得更好。而往往只是花费高了,甚至有的时候,还会让人忽略了我们到底在喝什么。你们真正想要的是咖啡,不是杯子,但你们却有意识地去挑选那些最好的杯子……”

也许有的人会觉得这个故事太过于老套,但是事实上,只要它具有一定的教育意义,那么其存在就是合理的,也值得我们将其学习研究一番。由于原文是由英语所著,所以在某种程度上,我们也可以通过阅读这篇文章间接提升自身的阅读水平。在这篇英语故事中并没有什么太难的词汇,中学程度的英语水平基本上就可以进行无障碍阅读,但是,读者在阅读之时最好也不要太“掉以轻心”——虽然单词都认识了,但依然可以学习一下文章中的用词造句。一般的英语学习者总会觉得自己写出的文章欠缺些什么,其实与地道的英语文章比对一下,就可以很明显地发现其中的差距,如用词正确与否、语法使用正确与否等。

当然,除了从中学习英语知识外,我们也可以领会到些许人生哲理——就像故事中所说的:“生活好比咖啡,工作、金钱和社会地位都只是杯子,只是生活的容器。”在漫长的人生旅程中,为什么要对外在形式投入过多的关注呢?如果每个人都可以将生活的重心放在自己杯中的“咖啡”上,是不是生活就会轻松美好很多呢?也许故事中的哲理在每一位读者眼中都有所不同,但是从总体上而言,请大家珍惜“上帝的咖啡”这一点,还是可以得到广大读者认同的。 

  • 上一篇:教您如何给孩子找英语外教
  • 下一篇:还在问雅思托福哪个好考?这篇文章满满干货不要错过!