英语课堂


少儿英语培训机构推荐平台

当前位置:英语课堂 > 儿童英语资料 > 双十一已来,世界各地的购物狂欢节是什么样的呢?

双十一已来,世界各地的购物狂欢节是什么样的呢?

栏目分类:儿童英语资料 时间:2019-05-22 12:08 作者:admin 阅读:

  

  已经过了双十一啦,各位妈妈们嗅到什么味道了没?是不是挥金如土的味道?

  

  自2009年开始,双十一已经创造了一个又一个奇迹。现在提到“双十一”,大家再也没功夫替单身狗伤感一二啦,全都守在电脑前杀红了眼一般买买买! 去年的“双十一”,单单天猫一家,就产生了8.12亿个物流包裹!

  

  你以为只有中国人在狂欢吗?其实全世界人民都坐不住啦!豪放的美国人民,为了能参加中国的“双十一”,甚至直接在白宫请愿网站上发起请愿:“我们要过‘双十一’!”小编在这里特别整理了关于购物和打折相关的词汇和表达,各位妈妈们在“剁手”的同时,也和宝贝一起学习一下吧!

  

  世界各地的“购物狂欢节”

  

  北美:

  

  黑色星期五 Black Friday

  

  “黑色星期五”指的是感恩节的第二天(11月的第四个星期五),也是北美地区最著名的打折购物狂欢节。在这一天,美国的商场都会推出大量的打折和优惠活动,以在年底进行最后一次大规模的促销。因为美国商场一般以红笔记录赤字,以黑笔记录盈利,因此被商家们将其黑色星期五以表达对盈利多多的期望。

  

  剁手星期一 Cyber Monday

  

  “黑色星期五”如果没买过瘾,那接下来的星期一美国人接着来!与“黑色星期五”的线下狂欢不同,“剁手星期一”更多的是如亚马逊等电商网站的打折促销。

  

  英联邦地区:

  

  节礼日 Boxing Day

  

  Boxing Day为每年的12月26日,圣诞节次日或是圣诞节后的第一个星期日,这是在英联邦部分地区普遍庆祝的节日。节礼日因为在圣诞节过后的第一天,一般商家都会推出减价活动,现在节礼日已经成为举世闻名的购物狂欢节。

  

  中国:

  

  双十一 Double Eleven

  

  因为“双十一”是起源于中国的节日,所以对外国人,直接说“double eleven”就ok啦,知道双十一的,自然不用解释!

  

  “双十一“相关的词汇

  

  剁手族 hands-chopping /tʃɑːpɪŋ/ group

  

  这个就用来表示我们常说的“剁手族”啦!当然另外一个用法是big spender,指的是花钱大手大脚的人。

  

  吃土

  

  吃土直译当然就是“eat dirt”,但是让我们来学学更地道的表达方法吧~

  

  dirt-poor 极贫困的

  

  e.g.Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars? 汤姆这个穷光蛋到哪儿弄一百美元去?

  

  max out credit card 刷爆信用卡

  

  e.g.She has maxed out three credit cards. 她已经刷爆了三张卡了。

  

  poor as a church mouse 一贫如洗

  

  e.g.After the Black Friday, he is now as poor as a church mouse. 随着他的公司倒闭破产,他目前已是一贫如洗。

  

  be broken 身无分文

  

  e.g.I'll be broken after buying this house. 买完这个房子我就破产了。

  

  live from hand to mouth 勉强糊口,度日维艰

  

  e.g.They can only live from hand to mouth. 他们的日子是只能糊口。

  

  not have a bean 囊中羞涩

  

  e.g.To tell you the truth, now I don’t have a bean in my pocket.

  

  跟你说实话吧,我现在口袋里一毛钱也没有。

  

  free shipping /ˈʃɪp.ɪŋ/ 包邮

  

  rush order  [rʌʃ ˈɔrdɚ] 紧急订单

  

  return /rɪˈtɝːn/ [n. & v.] 退货

  

  e.g. I'm not satisfied with this product, I'd like to return it.

  

  我对这个产品不太满意,我想要退货。

  

  refund /ˈriː.fʌnd/ [n.] 退款

  

  negative comment /ˈneɡ.ə.t̬ɪv/ /ˈkɑː.ment/ 差评

  

  e-commerce /ˌiːˈkɑː.mɝːs/ 电子商务

  

  presale /ˈpriːseɪl/ [n.] 预售

  

  online shopping boom /buːm/ 网购火爆

  

  express company /ɪkˈspres/ /ˈkʌm.pə.ni/ 快递公司

  

  courier /ˈkʊr.i.ɚ/  [n.] /parcel /ˈpɑːr.səl/ people 快递员

  

  place order 下单

  

  7 days return 7天无理由退货

  

  post product reviews online 在网上写评论

  

  flash sale/lightening sale 闪购/秒杀

  

  rip-offs/knock-offs/copycats 山寨

  

  cart /kɑːrt/ [n.] 购物车

  

  grab a bargain/get best deals 买到合算的东西

  

  关于“买买买”的表达

  

  go on a shopping spree/binge 去疯狂购物,去“扫货“

  

  spree 一词指的是短时间内物质上的享受或放纵,binge指的是更加没有节制的饮食或者花钱行为。

  

  e.g.I have a massive urge to go on a shopping spree even though I am a bit short at the moment.

  

  我现在有疯狂购物的强烈冲动,虽然目前我手头比较紧。

  

  splash out/splurge out 大肆挥霍

  

  这两组词都有“大肆花钱“的意思,尤其指购买奢侈品,可以直接在其后加钱数或者on sth.

  

  e.g.You need to warn her before she splashes out on another bag.

  

  你得在她下次花大钱买包之前提醒提醒她。

  

  Money burns a hole in your pocket. 一有钱就想花。

  

  这句话表达的意思大概就是我们中文里常说的“有钱不花就难受“,或者”有钱烧得慌”。

  

  push the boat out for… 为某事花一大笔钱

  

  e.g.He really pushed the boat out for this car.

  

  他真是为了买这辆车花了一大笔钱。

  

  spend money like water 花钱如流水,挥金如土

  

  了解更多阿卡索

  

  想知道孩子的真实英语水平?戳这里

  

  点击免费领取298元1对1外教课

  

  免费报名家长公开课

  

  “折扣”相关的词汇

  

  promotion /prəˈmoʊ.ʃən/ [n.] 促销

  

  e.g.In China, Double Eleven is famous for big sales promotion.

  

  在中国,“双十一”因大型打折促销而闻名。

  

  deal /diːl/ [n.] 优惠;交易

  

  e.g.You can find a lot of good deals on TB during Double Eleven.

  

  双十一期间,你可以在淘宝上找到很多划算的东西。

  

  discount /ˈdɪs.kaʊnt/ [n.] 打折

  

  e.g.Normally you can get a large discount for items you want during Double Eleven.

  

  双十一期间,你想买的东西一般都会有一个比较大的折扣。

  

  XX% off (100-XX)% 折 例:20% off-8折

  

  e.g.They're offering a 10% discount on all sofas this month.

  

  本月他们给沙发售价统统打九折。

  

  voucher /ˈvaʊ.tʃɚ/ [n.] 代金券;兑换券

  

  e.g.Take the voucher to your local branch of Wal-Mart and it can be redeemed for one toy.

  

  持兑换券到当地的沃尔玛分店可以兑换一个玩具。

  

  coupon /ˈkuː.pɑːn/ [n.] 优惠券

  

  e.g.Sometimes you can cut a coupon out of a magazine and use it to get a discount.

  

  有时候你可以从杂志上剪下一张优惠券,买东西时能够打折。

  

  buy 1 get 1 free 买一送一

  

  buy X get X free 买X送X

  

  e.g.You can use that coupon to buy one hamburger get one free.

  

  你可以用那张优惠券,憨包买一送一。

  

  “购物场所”相关的词汇

  

  store /stɔːr/ [n.](美)商店;(英)百货商店

  

  shop /ʃɑːp/ [n.](英)商店;[v.] 购物

  

  department /dɪˈpɑːrt.mənt/ store 百货商店

  

  shopping mall /mɑːl/ 百货商店

  

  counter /ˈkaʊn.t̬ɚ/ [n.] 专柜

  

  clerk /klɝːk/ [n.] 柜员

  

  boutique /buːˈtiːk/ [n.] 精品店

  

  outlets /ˈaʊt.lets/  [n.] 奥特莱斯

  

  physical /ˈfɪz.ɪ.kəl/ shops 实体店

  

  retailer /ˈriː.teɪ.lɚ/ [n.] 零售商

  

  “购物”场景中的常用表达

  

  需要试衣服:

  

  Can I try it on? 我能试一下吗?

  

  Where is the fitting room? 试衣间在哪里?

  

  大小不合适:

  

  Do you have a smaller / bigger one? 有小/大一点的吗?

  

  试完衣服想买:

  

  I’ll take this. 这件我买了。

  

  询问有没有折扣:

  

  Is there a promotion going on? 现在有促销活动吗?

  

  Can I ask for a discount? 我能要个折扣吗?

  

  和街头小贩讨价还价:

  

  I really like it, but it’s just too expensive. Can you give me a lower price?

  

  我真的很喜欢它,但是它真是太贵了。你能给我一个低一点的价格吗?

  

  问完价格以后以一种优雅的方式离开商店:

  

  Thank you. I’ll look around.谢谢。我会再看看的。

  

  给妈妈们的社交互吹专用语句:

  

  This necklace looks perfect on you! 这条项链戴在你身上真是太完美了!

  

  The bag goes perfectly with your dress! 这个包和你的裙子非常相称!

  • 上一篇:儿童英语教育过程中需要注意的几点问题
  • 下一篇:英语启蒙应该读万卷书还是行万里路?